WahtsApp

Sobre o curso

Documentos Pessoais e Elementos Contratuais em Inglês e Português: Possíveis Traduções e Considerações Sobre Sistemas
Sobre o curso:
1. Introdução teórica sobre os diferentes sistemas jurídicos e sua inferência nas soluções terminológicas e adequações tradutórias.
2. Apresentação de ferramentas de tradução disponíveis para realização de tradução.
3. Apresentação e análise de documentos a serem traduzidos em idioma estrangeiro e em idioma português.
i. Passaporte, Carteira de Identidade e Carteira de Habilitação.
ii. Certidões de pessoas naturais: de nascimento, de casamento e de óbito.
iii. Procurações: Geral e de Fins Específicos.
iv. Contrato e Alteração contratual.
v. Será solicitado aos participantes que façam uso de seus dicionários ou então seus dispositivos móveis com aplicativos para pesquisa terminológica ou em dicionários de sua preferência ou ainda aqueles sugeridos durante o curso. As sugestões e referências serão igualmente compartilhadas durante as aulas.

Certificado: SIM<br />
Certificado: SIM
Carga Horária: 40 horas <br />
Carga Horária: 40 horas
Disponível: 2 meses<br />
Disponível: 2 meses
100% Digital<br />
100% Digital
Investimento: R$ 99,90 <br />
Investimento: R$ 99,90